图片
01


  潘锋与意大利企业与意大利制造部工作会谈

2025年12月3日,中欧协会副理事长、欧中经济合作与发展理事会理事长潘锋在罗马与意大利企业与意大利制造部国际及欧盟事务司司长西莫娜马尔择蒂等举行工作会谈。双方以中欧地理标志协定框架下欧盟非农业类地理标志保护法规正式生效为背景,就意大利非农业地理标志产品的保护与推广,尤其是在工业产品、传统手工艺品及其他意大利制造产品领域的合作前景进行了深入交流。并将在于2026年在北京市顺义区举行的中欧地理标志协定论坛及相关配套活动中加强展示意大利非农业地理标志产品,双方表示愿进一步加强沟通协作,共同推动中意地理标志以及制造业领域的务实合作。

6401211-9.jpg


图片
01


  Pan Feng Holds Working Meeting with the Ministry of Enterprises and Made in Italy


On December 3, 2025, Pan Feng, Vice Chairman of CEATEC and President of the ECECDC, held a working meeting in Rome with Simona Marzetti, Director of the International and EU Affairs Department at the Ministry of Enterprises and Made in Italy, and other representatives. Against the backdrop of the official implementation of the EU's non-agricultural geographical indication protection regulations under the China-EU Agreement on Geographical Indications, the two sides had in-depth discussions on the protection and promotion of Italy's non-agricultural geographical indication products, particularly in the fields of industrial products, traditional handicrafts, and other Italian-made products. They also agreed to strengthen the showcase of Italy's non-agricultural geographical indication products during the China-Europe Geographical Indications Agreement Forum and related activities to be held in Shunyi District, Beijing in 2026. Both sides expressed their willingness to further enhance communication and cooperation, jointly promoting pragmatic collaboration in the fields of geographical indications and manufacturing between China and Italy.